Need & Insight


The Songshan Cultural and Creative Park is the first "industrial village" in Taiwan that possess cultural, industrial, and ecological significance. In line with the city's integration of cultural, ecological, and museum concepts, this project delves deep into ecological and cultural content, while achieving regional historic preservation and local feature development. By integrating sustainability and operating the “Museum Without Walls” concept, it creates an industrial community that combines natural and human ecologies. Furthermore, it emphasizes humanistic value and serves as a person-oriented public space design.

Design Thinking

“The Westward Light" project aims to place Infrared motion-sensor switch human body induction (the sensing range is a 120-degree cone) in the Songshan Cultural and Creative Park and pursue regional community development through the demonstration of the Ecological Museum. By illuminating the west side of the tobacco factory walls, “The Westward Light” exhibits pasts and presents of this valuable historical site, and creates a visual fusion of old and new architecture. The design concept of “spatial construction” gives “Museum Without Walls” in Taipei new cultural significance, and the interaction of the Songshan Cultural and Creative Park and the Taipei Dome, which the building completion will be in 2022, will also bring new integration to the city’s cultural developments.

需求與洞察

松山文創園區是首座“工業村” ”在台灣具有文化、產業、生態意義，配合城市文化、生態、博物館的融合理念，深入挖掘生態文化內容，同時實現該區域歷史保護和地方特色發展，秉承可持續發展理念，運營“無牆博物館”理念，打造自然與人文生態相結合的產業社區，強調人文價值，以人為本的公共空間設計。

設計思考

“西向之光”項目旨在紅外線動作感應開關之人體感應（感應範圍為120度圓錐體）植入松山文創園區，並透過生態博物館的示範推動社區發展。透過照亮煙草工廠西側的牆面，《西行之光》展示了前世今生的珍貴古蹟，並創造了新舊建築的視覺融合。在“空間建構”的設計理念，賦予台北“無牆博物館”新的文化意義，而將於2022年落成的台北巨蛋和松山文創園區互映。

桂格滴雞精｜滋補每份愛

天地合補四物飲 | 黃金週期再生美麗

約翰走路15年雪莉桶威士忌

#梁家瘋味

在2022城市博覽會，海上看展將透過「向海致敬」的海洋角度實現人民進海，且在航程中嚮導基隆港及正濱漁港的雙港地景，點閱基隆的歷史文化及感受蛻變再生之城市體驗。

海上看展資訊

活動展區｜A-B 串聯展區

海上主題｜《 基隆嶄新的城市風貌 》航運導覽解說

報到地點｜水路一號所

上船地點｜A展區 基隆港國門、B展區正濱漁港正濱

營運時間｜每日上午10時至晚上10時 (城博會期間/ 平日12航次/ 假日16航次)

單程時間｜25-30分鐘

船隻資訊｜「夏日海洋號」為馬祖鴻宇海運49頓級客船，船身設計運用時下流行的手繪度假風，內裝則比照捷運彩繪車廂的規格，將帶給大家愉快且舒適的航程體驗

特別感謝｜基隆市政府 /莊耀輝 /單彥博

#2022城市博覽會海上看展 #水路 #基隆載行

植物識別和說明標牌

#和平島地質公園

蘇格登The Singleton｜豐味旅城，邀您至四大城市尋覓豐味之最

Moments of history.

#hepingislandpark

以前，和平島都覺得只是一個來游泳的地方，而且是夏天才能來的地方。基隆和平島不一樣了，這裡的海景不用講了。但是，每到冬天來這裡，就是吹海風，我們希望不是考量商業
，而是如何跟這個土地和環境的共榮，如何去讓更多人去認識，他不是一個走馬看花的一個景區而已，而是讓你可以好好的體驗生活的一個空間。

Heping Island Park used to make people consider, that it's just a place for swimming. And it's a place that you can only come in summertime. Keelung Heping Island is transformed. The island is not only famous for its spectacular view. and chilly sea wave in the wintertime. We hope that it’s not only to create the commercial value,
 but it also creates co-prosperity with this land. How to introduce this island to all. and to realize not just a scenic spot to walk around, but to experience the nature and the lifestyle.

旁 白｜和平島公園營運長 黃偉傑

特別感謝｜北海岸及觀音山國家風景區管理處 /和平島公園&聯合團隊 /DYCTEAM®

#興風作浪 #掀風潮 #和平島

Design Marketing Materials

台灣花磚博物館｜空間改造

品牌

台灣花磚博物館座落於嘉義市林森西路，前身為德豐材木商行，創建於西元1921年日治時期。因館長與夫人對於花磚的熱愛，創館至今持續集結台灣各地花磚文貌，以生命維護百年建築與花磚。在「2021 台灣設計展」的參與，以空間優化的前提，塑造環境使文物融入日常推廣傳承。

空間

重構台灣百齡花磚與日治時期材木商行的情感連結，藉由日治時期的「檜木建築」，延續在地身份的記憶。

設計主軸上把昏暗木宅引光與磚共舞，使用設計將空間放大及展品歸納，並在動線規劃上，使用單一環狀路徑，保持入場及出場暢通。另外，在藝術裝置品的創作，是為了加強擴張空間效果，提供觀展者同步跨進，置身於鏡裡的萬花世界。

台灣獨家｜新年限定版《如虎添翼》

Design Marketing Materials

By GQ Taiwan | 2021.09.09-09.13

汪汪！跟著酷狗一起窩，Chill嗨嗨特色酒吧5選！| GQ Taiwan

浪苑Garden of Rover /Chill Play去憂不累 /上癮餐酒館 Obsession Bar /Beta brunch & bistro 貝塔 /SoShow Bar&Restaurant

獨樂樂不如眾樂樂！酷狗特搜6間吃喝俱佳的無敵餐酒！| GQ Taiwan

Bar Mood Taipei /橋下2.0 /Techno W Bistro /Blind Pig by R.D. /桐樓 /酣呷

神秘狗尾酒 DOGTAIL？這巷仔內的酷東西只給懂門路的人！| GQ Taiwan

墨子 /許願池 /Closet /GIRAR /Bar Reviver

Hennessy Holiday 2021 Offer

Design Marketing Materials

「潮對決驚喜組」處處驚喜暗藏等你來對決!

正港水產裝起來｜水產永續聯合發展

■ 永續政策：基隆市文化局2019年推動「漁會正濱大樓修復再利用工程」，讓傳產遺址得以保存。

■ 永續傳產購物發展：政策下的推動，創建「傳產聯合裝箱計劃」，打造「綠色消費平台」，並規劃使用再生紙槳，構建循環包裝設計來實踐減塑購物之目的，並用集結的精神作為品牌識別之一。

■ 永續遺址文化發展：使用「十三溝面磚」作為設計元素之一，據說當時日本軍國主義為加強戰備，鼓勵建築物外觀多具有防空保護色的面磚，讓建築物和土黃色的地面相近避免空襲，在二戰時期得以倖存。

特別感謝｜基隆市文化局 /中華民國工業設計協會

Johnnie Walker 雪莉炸彈特調，在家自己調調Bar

拆彈專家 by 尹德凱（AHA saloon）

紳士找茶 by Mars（To Infinity and Beyond）

桃色風暴 by Bannie Kang（MU Taipei）

JOHNNIE WALKER打造限時「雪莉炸彈怪美快閃店」

Johnnie Walker Sherry Bomb - 疊對諜派對組「獨樂樂不如疊疊樂」

A slice of rock theme park beyond your imagination.

一座超乎您想像的岩石主題遊樂園

#歡迎光臨 #欢迎光临 #welcome #ようこそ #환영합니다 #Willkommen! #Bienvenido/a! #Bienvenue! #Benvenuto/a! #Bemvindo/a! #Välkommen! ve #Hoşgeldin! #Witaj! #Selamatdatang! #Добро пожаловать #Hoannghênhông #ยินดีต้อนรับ #MALIGAYANGPAGDATING #SELAMATDATANG #Καλώςήλθατε

Singleton 15

この青色は、沖縄の海

この赤色は、沖縄の瓦

この思いは、沖縄との絆

知っていますか？沖縄の宮古島から台湾の基隆までは、僅か330km。

この冬、私たちは基隆(ｷｰﾙﾝ)の平和島(ﾍｲﾜｼﾞﾏ)に沖縄を持ち込んできました。平和島の歴史を振り返り、かつてここにあった沖縄の文化、歴史、美食、音楽…その美しい記憶を思い出そう！この「共島季(ｺﾞﾝﾀﾞｵｼﾞ)」で、沖縄と平和島、２つの島の物語を感じてください。そして、いつか国境が開放したら、また一緒に沖縄に行こう！

這一種「藍」叫「沖繩的海」

這一種「紅」叫「沖繩的瓦」

這一份「情」叫「與沖繩的牽絆」

你知道嗎？其實沖繩宮古島與台灣基隆間的距離，僅有 330 公里

在這個冬天，我們把沖繩帶到和平島上來了。回顧和平島的歷史，這裡曾經有過沖繩的文化、歷史、美食、音樂...喚起那美麗回憶吧！讓我們在「共島季」中聆聽屬於沖繩與和平島間的雙島物語，等未來國境開放，再一起去沖繩玩吧！


特別感謝｜北海岸及觀音山國家風景區管理處 /基隆市政府 /財團法人沖繩縣產業振興公社台北事務所 /和平島公園

產品概念

永續發展的概念：取自可堆肥的包材

UNI-DRY是嬰幼兒尿布品牌，在包裝上無嬰兒照片及陳詞濫調，並隨著全世界永續發展的理念，在一次性的尿布和包裝上皆使用"生物塑料"，符合德國與歐盟DIN CERTCO (Germany) 的可堆肥標章，提供尿布不含氯、乳膠、酒精、香水、PVC、乳液和化學品三丁基錫或鄰苯二甲酸鹽，沒有墨水在印刷任何圖案，它們可被微生物分解，在分解過程中不會產生有害或有毒的殘留物。

Product concept

The Concept of Sustainable Development: From compostable packaging materials.

UNI-DRY is a brand of disposable diapers for babies and toddlers, avoid the cliche of having photos of babies on the packaging. With the global promotes and practices the concept of sustainable development. "Bioplastic" are used in disposable diapers and packaging. Meet the compostable mark of Germany and the EU Din Certco (Seedling). Offers delivery of diapers without chlorine, latex, alcohol, perfumes, PVC, lotions, and the chemicals tributyltin, or phthalates. No ink is printing any patterns. They can be decomposed by micro-organisms without producing harmful or noxious residue during decomposition.

基隆三光調酒禮盒｜Keelung Sanguang Cocktail Giftbox

西潮．二號基調

特調中西融合的概念，以台式調酒「三光」為基底，潛藏西潮東漸的軌跡，思源基隆二號岸壁與米的輸出，融入西進的水果利口酒代米酒、歐陸苦艾酒代替藥酒，讓傳統碼頭勞工飲品徹底展現中西交流的在地特調。

West Tide, Base No. 2

With Chinese-western fusion and the introduction of western culture to the oriental world, the Taiwanese cocktail “Sanguang (Rice Wine, Paolyta-B & Vitali-3 bottles)” at the base reflects the rice export at Keelung Pier No. 2, while further replacing rice wine with western fruit liqueur and medicinal wine with European absinthe. The traditional drink for pier laborers has become a special local cocktail that fully displays the Chinese-western cultural exchange of the area.

內容｜content

西潮．基隆在地飲品

西潮．紀念品 - 「卡拉瓦卡⼗字架」 開瓶器

西潮．名信片 -「基隆・福爾摩沙地圖」、「基隆・西班牙諸聖教堂遺址」、「基隆・十七世紀首批到達台灣的傳教士」

West Tide-Keelung Local Drink

West Tide, Souvenir-「Caravaca Cross」Cross Beer Bottle Opener

West Tide, Postcard-“Keelung, Map of Formosa,” “Keelung, relics of Spanish Todos los Santos,” Keelung, first missionaries arriving in Taiwan in the 17th century”

基隆三光喝光光｜Home Bar

1/3 冰塊ice ＋ 1/3 三光調酒Sanguang ＋ 1/3通寧Tonic water

提倡理性飲酒

YANG MING

舒適的存在 | 環境 人文 空間

Director's Cut

特別感謝｜內政部營建署、城鄉顧問團隊

JOHNNIE WALKER XR 21

“Keep Walking” Bomber Jacket

Johnnie Walker Style

JOHNNIE WALKER 2021

JOHNNIE WALKER “Sherry Bomb”

JOHNNIE WALKER限量推出「SHERRY BOMB 雪莉炸彈骰爆派對組」

JOHNNIE WALKER “SHERRY BOMB”

「馬祖地質公園標誌設計」結合了地質＋馬祖群島＋藍眼淚，以「地景美術館」的姿態展現獨特岩層地質風貌。

運用設計透過層層簡化，以「世界15大自然奇景-藍眼淚」融入馬祖群島地質等高線作為符號之間的組合，藍色象徵著媽祖與海環環相連密不可分的地理生態，馬祖地質公園LOGO的設計想傳遞人們視覺地質岩層藝術家的鬼斧神工與世界級獨一無二的藍海現象。

永續旅遊，由您發起

請與我們共同推廣「ZERO WASTE-零廢棄物管理」 ，請每一次消費, 管理生活的未來樣貌。

We invite you to work with us together to promote "Zero Waste Management". Together, management the future appearance of life by each consumption.

除了旅遊服務外，我們還關心台灣的陸地和海洋。 我們提倡環境教育和資源的可持續利用。 熱誠邀請所有公眾了解和平島的日常生活價值，包括生態意識。 新的視覺識別以圖形方式延續了地質公園的理念。 因此，設計不僅涉及公園，關於城市。

Other than tourist services, we care about Taiwan’s land and oceans. We advocate environmental education and sustainable use of resources. All members of the public are cordially invited to learn about Heping Island’s daily-life values, including eco-awareness. The new visual Identity graphically continues the Geopark philosophy. So the design not only about park. It is about city.

⽔路是開航基隆歷史的導覽地景的品牌。

開船｜歡迎來到⽔路遊程 基隆港的⽇本時代

航運｜築港時期 運⽤地理區域導讀

結束 ｜在1941年太平洋戰爭，結束了⽇本對台灣五⼗年的殖⺠時代

sodastream X Line

SPIRIT｜DÉCOR COLLECTION

Constant beauty ｜Heping Island Park

The Heping Island Park (Alapawan) has been acclaimed among the 21 famous sunrise spots.The North Coast and Guanyinshan National Scenic Area Management Office announced which had remained close for ten years, reopened to the public in the middle of 2018.

We challenged people to break routine and experience something different at Heping Island Park, in tandem we rebranded the new geopark. The brand logo design is based on the written characters, which form a new visual concept to underline the constant beauty of the place.Great branding,Inspired by the concept day, night, and island, this is the core of the Geopark, the logo was created keeping in mind the three Chinese characters forming the word Heping Island.

永恆之美｜和平島公園

和平島公園（阿拉寶灣）已被譽為21個著名的日出景點。北海岸及觀音山國家風景區管理處宣布，已關閉十年於2018年中對公眾重新開放。

我們挑戰人們打破常規並在和平島公園體驗不同的事物，同時我們為地質公園重塑形象。品牌標誌設計是基於文字，形成了一個新的視覺概念，突顯了這個地方的永恆之美。品牌靈感來自日、夜、島的啟發為地質公園的核心，構成和平島的三個漢字基礎上創建。

關於家的品味 現在起何須將就 ，不論3人或5人，都是組成家的美好單位。而家具，是增添幸福氛圍的一員。走進35家，將能發現你所期待的家具。用輕裝感品味，帶回愉快的居家時光。也從這裡開始創造，屬於家的記憶。

<史實泡沫劇集> 和平島回憶錄之西班牙福爾摩沙

序言 | 歷史如同不斷展演時光的一幕幕電影，那麼土地便是舞台。

由真實歷史寫下的泡沫劇集，還原跨越時空的回憶錄，和平島用四百年，述說北台灣發展的濫觴，長期處於軍事禁地，揭示了17世紀以來的殖民歷史。從大航海時代風起雲湧的社寮島，是西班牙人與荷蘭人一爭天下的戰場；到今日石海交會，適合閒散休憩的和平島，這塊海洋豐饒、地靈人傑之地，始終是鑑往知來的美麗樂園。

歷史的遺跡是她身上榮耀的徽章，特殊的地質是她無可取代的深邃魅力，如果你想真正認識她，最美好的方式便是，在你喜歡的日子裡，親自邁步領略遼闊的視野，帶著充滿期待的心情入座，感受古與今的篇章，就像觀影結尾精采的餘韻，將會在你心中留下豐美的印記。

出版者：和平島地質公園

獲獎：2020基隆十大伴手禮/ 2020金點設計獎

<An episode of historic soap opera> Memoirs of the Hoping Island - Spanish Formosa

Preface | What history is to a cinema of many scenes that continuously display times, land is to the stage.

It is an episode of soap opera based on true history and memoirs to reenact the time back in spacetime. Hoping Island has related how northern Taiwan began to develop over the past four centuries; being military off-limits over time, it demonstrates a colonial history in the 17th century. From Sheliao Island under turmoil in the Great Voyage Era, to the battlefield of the Spaniards and the Dutch, to today’s Hoping Island, where the rocks and the sea meet and which is perfect for leisure taking, this land of oceanic abundance and prominent talents has always been a beautiful park that reflects on the history.

Historic relics are insignia of glory to her and geological peculiarity is her irreplaceable charm. The nicest way to really know her would be to walk around the land and enjoy the vast view on a day you pick. Be there with expectation, and you will be immersed in the well-known touch with chapters both ancient and contemporary. Like the exciting finale of a film, it is sure to impress you richly and appealingly.

Publisher: Hoping Island Geological Park

Award：Top 10 souvenirs in Keelung 2020/ The 2020 Golden Pin Design Award (GPDA)

Invitation card design

Commercial photography

Retoucher

Invitation card design

融合百年傳統產業精神喚醒「地方」與「特產」之間的關聯，以嚴選藻類頂級品種-鳳尾，採用嚴謹製程須經六泡六曬的傳統工法，方能食用的限制，革新為即拆即食的特產伴手禮。

品牌設計核心以合文創字，將「原生藻類-鳳尾石花菜」的「鳯」、「尾」拆解文字筆劃變組合而成。從⽇治時代以傳統採集式經濟活動延續⾄今，傳遞以食材回溯傳統產業歷史為體驗。

Combining the century-old traditional industry aesthetics to awaken the relationship between "local" and "specialty", in order to strictly select the top algae variety - “Gelidium amansii Lamouroux”, starting from the raw materials selected by the rigorous process. The treatment of these algae strictly follows the tradition: they are immersed into the water and dried six times. In the past this was this was the only restriction before the algae could be edible. But now they are wrapped up in a special gift package and can be consumed instantly.

The core of the brand's trademark is designed with a creative attempt to put characters together, by segmenting the constituting Chinese characters of the word “Gelidium amansii Lamouroux”. From the era of the Japanese colonial period, the traditional collection-type economic activities have continued to this day, transfer the experience of returning to traditional industries history thanks to local ingredients.

The World’ s most exclusive and originated Camellia Eyelash, with the principle of “Bionic Aesthetics” Technique. Minimizing every strip within 2mm eyelash length differences as well staggered with natural growth eyelash volume set. Celebrated and recommended by the worldwide eyelash extension technicians and has retained the prestige until today.

The World’s first exclusive “Camellia Eyelash” based on Color Management. Creating consistent CAMELLIA PRODUCT COLOR SYSTEM through Color Classification.

全球獨家首創山茶花技法，堅持「仿生美學工藝」的獨家技術，關鍵在每款長度的2mm細微範圍 內，依照自然生長的無規則排列，多年來受到國際美睫技師，一致口碑推薦，光芒席捲至今。

全球首款基於色彩管理的“ 山茶花睫毛” 透過色彩分類創建一致的山茶花產品色彩系統。

Cool artwork

Centurion Taiwan

Retoucher

Packaging Design